Neste segundo volume da série, Valente está prestes a começar um namoro com Princesa, que ele conheceu logo após sua decepção amorosa com a Dama. Porém, enquanto Princesa se decide se aceita ou não o pedido, Dama percebe que também está apaixonada por Valente e decide retomar contato. Assim, o pobre Valente, que nunca conseguia chamar a atenção de ninguém, se torna alvo da disputa de duas garotas. E isso só torna a sua vida bem mais difícil.