Thando chora enquanto vê o sangue escorrer pelo seu joelho. Seu sofrimento se explica não apenas pelo machucado, mas também pela bronca que pode levar assim que sua mãe voltar da padaria. Antes de sair, ela havia recomendado à filha que não andasse de patins, mas o convite dos amigos Thabo e Nobomi às rodinhas foi mais forte. E agora, o que será que as crianças vão fazer para ajudar a amiga? Descubra nesta história sobre amizade, companheirismo e empatia.