Você conhece essas histórias, mas não do jeito que elas foram escritas

A maior parte de nós cresceu ouvindo contos de fadas — em livros infantis, animações… narrativas adocicadas que prometiam recompensas para os bons e castigos para os maus. Mas o que quase ninguém conta é que essas histórias já foram muito diferentes. Sombrias, cruéis, simbólicas e poéticas, elas existiam para inquietar, alertar, preservar valores e ensinar — nem sempre com delicadeza.

Contos de Fadas em Suas Versões Originais, edição best-seller da Editora Wish e título inaugural da Coleção Áurea, reúne 38 narrativas clássicas em suas formas completas e sem censura, acompanhadas de mais de 140 ilustrações históricas. Entre elas, estão versões fiéis e muitas vezes surpreendentes de contos como “Cinderela”, “Branca de Neve”, “Chapeuzinho Vermelho”, “A Pequena Sereia”, “A Bela e a Fera”, “Aladdin” — histórias que atravessaram séculos e fronteiras, vindas de tradições francesas, alemãs, britânicas, celtas, russas, chinesas e italianas.

A edição de Contos de Fadas em Suas Versões Originais da Wish apresenta autores que moldaram o imaginário ocidental — Jacob e Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Giambattista Basile, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Joseph Jacobs e Alexander Afanasyev — devolvendo a cada conto sua linguagem original, seus símbolos e sua densidade.

Esta edição de luxo convida o leitor a redescobrir a literatura clássica, o folclore europeu e a fantasia em sua forma mais autêntica. Histórias que atravessaram séculos porque dizem verdades que resistem — e que agora voltam a ser lidas sem enfeites, como foram contadas um dia.

Coleção Áurea da Editora Wish

A Coleção Áurea, da Editora Wish, traz histórias que atravessaram o tempo. São edições de colecionador, ricamente ilustradas e traduzidas a partir de fontes originais, dedicadas a resgatar o poder simbólico, poético e muitas vezes sombrio da tradição narrativa. Muito antes de ganharem versões adaptadas, essas histórias serviam como rituais de passagem. Falavam de medo, desejo, coragem, dor — de tudo aquilo que compõe a experiência humana. A Coleção Áurea devolve essas vozes ao presente, e abre uma porta para um universo encantado que fala diretamente com o que há de mais antigo em nós.

Conheça os livros da Coleção Áurea: Contos de Fadas em Suas Versões Originais, o resgate cru e poético dos grandes clássicos sem censura. Contos de Fadas Nórdicos, histórias de trolls, gigantes e heróis em paisagens geladas e mitológicas. Contos de Fadas Celtas, ecos antigos de magia, mistério e bravura nas terras sagradas do povo celta. Contos de Fadas Asiáticos, lendas do Oriente, repletas de dragões, deuses e raposas encantadas. Contos de Fadas Eslavos, com florestas, feitiços e figuras arquetípicas vindas do coração gelado do Leste Europeu. Contos de Fadas Sombrios, aquelas versões esquecidas dos contos, onde o medo ensina mais do que a esperança.