A nova versão internacional da Bíblia é a mais recente tradução das Escrituras Sagradas em língua Portuguesa a partir das línguas originais. A realização deste empreendimento tornou-se possível pela iniciativa e esforços da Sociedade Bíblica Internacional, que em 1990 reuniu uma comissão de estudiosos para dedicar-se a um projeto que consumiria quase uma década.